21 juil. 2025

Accès rapide aux lignes directrices de TREKK: comment ajouter un raccourci vers TREKK sur votre appareil

Translating Emergency Knowledge for Kids (TREKK) n’offre plus d’application mobile. Même si l’application TREKK n’est plus disponible, vous pouvez toujours accéder rapidement aux lignes directrices de TREKK sur votre téléphone mobile, votre tablette ou votre ordinateur en suivant ce guide d’accès rapide.

Télécharger la version PDF (anglais seulement)

Accéder aux lignes directrices de TREKK sur un appareil mobile

Appareils Apple (iPhone/iPad)

Ouvrez le site Web de TREKK dans votre navigateur (Safari ou Chrome).
Cliquez sur l’icône de partage dans la fenêtre du navigateur.
Safari: l’icône est située au bas de l’écran, au centre de la barre grise.
Chrome: l’icône est en haut à droite, à la fin de la barre d’adresse.
Touchez «Ajouter à l’écran d’accueil».
Si cette option n’apparaît pas, touchez «Modifier les options» au bas de la liste, puis sélectionnez «Ajouter à l’écran d’accueil».
Touchez «Ajouter». Le raccourci vers les lignes directrices de TREKK apparaîtra sur votre écran d’accueil.

Remarque: ce raccourci sera enregistré uniquement sur l’appareil utilisé et ne se synchronisera pas avec vos autres appareils Apple.

Appareils Android

Chrome

Ouvrez Chrome et accédez au site Web de TREKK.
Touchez le menu à trois points en haut à droite.
Sélectionnez «Ajouter à l’écran d’accueil».
Un message s’affichera : vous pouvez modifier le nom du raccourci ou garder le nom par défaut.
Touchez «Ajouter».

Firefox

Ouvrez Firefox et visitez le site Web de TREKK.
Touchez le menu à trois points (en haut ou en bas à droite, selon la version).
Sélectionnez «Ajouter à l’écran d’accueil».
Modifiez le nom du raccourci si désiré, puis touchez «Ajouter».

Navigateur Samsung Internet

Ouvrez l’application Internet sur votre appareil Galaxy et accédez au site de TREKK.
Touchez le menu à trois lignes dans le coin inférieur droit.
Sélectionnez «Ajouter la page à» (icône avec un grand signe plus).
Faites défiler les options et sélectionnez «Écran d’accueil».
Modifiez le nom du raccourci si souhaité, puis touchez «Ajouter».

Accéder aux lignes directrices de TREKK sur un ordinateur

Chrome – Windows et macOS

Ouvrez le navigateur Chrome et allez sur le site Web de TREKK.
Cliquez sur le menu à trois points dans le coin supérieur droit.
Sélectionnez «Enregistrer et partager», puis «Créer un raccourci».
Si vous utilisez une version plus ancienne de Chrome, cette option se trouve sous «Plus d’outils».
Une fenêtre s’ouvrira. Vous pouvez modifier le nom du raccourci ou garder le nom par défaut.
Cochez l’option «Ouvrir dans une fenêtre» si vous souhaitez que le site s’ouvre indépendamment.
Cliquez sur «Créer». Le raccourci vers les lignes directrices de TREKK sera maintenant sur votre bureau.

Windows (ordinateur de bureau)

Sur votre bureau Windows, faites un clic droit sur un espace vide.
Allez dans «Nouveau», puis sélectionnez «Raccourci».
Dans la fenêtre qui s’ouvre, entrez l’URL du site Web de TREKK, puis cliquez sur «Suivant».
Donnez un nom au raccourci (ex. : « Lignes directrices TREKK »), puis cliquez sur «Terminer».
Le raccourci sera visible sur votre bureau et ouvrira le site Web dans votre navigateur par défaut.

Bureau macOS

Ouvrez le navigateur de votre choix et allez sur le site Web de TREKK.
Cliquez sur la barre d’adresse pour afficher l’icône du site et l’URL complète.
Glissez-déposez l’icône du site vers le bureau.
Le raccourci s’affichera maintenant sur votre bureau et ouvrira le site dans votre navigateur par défaut.

Dock macOS

Ouvrez Safari et accédez au site Web de TREKK.
Cliquez sur «Fichier» dans la barre de menus, puis sur «Ajouter au Dock».
Une fenêtre apparaîtra : vous pouvez modifier le nom ou l’icône, ou les laisser par défaut.
Cliquez sur «Ajouter».
Le raccourci vers les lignes directrices de TREKK sera visible dans votre Dock et dans votre Launchpad.

Pourquoi ajouter un raccourci vers les lignes directrices de TREKK?

Créer un raccourci permet aux professionnels de la santé et aux familles d’accéder rapidement aux ressources fiables en soins d’urgence pédiatriques développées par les experts de TREKK. Cela garantit aussi que vous consultez toujours la version la plus à jour des lignes directrices de TREKK.
Pour recevoir les dernières mises à jour, les nouvelles ressources et les révisions thématiques, inscrivez-vous à notre infolettre. (Anglais seulement)